die Pappe
Wörterbuch
-
die PappeSubst.
Beispiele im Kontext
-
dafür die dicke Pappe unter den Rahmen legen!
pour faire cela créer le carton épais sous le cadre !
-
Damit sind wir wieder beim Rinderwahnsinn und beim damaligen bedingten Vertrauensvotum, einer Art Damoklesschwert aus Pappe, das nur diejenigen täuscht, die sich täuschen lassen wollen.
On en revient à la censure conditionnelle de la vache folle, sorte d' épée de Damoclès en carton, qui ne trompe que ceux qui veulent bien être trompés.
-
Neben ihm fand die Polizei eine Pappe mit einer Nachricht.
Près de lui, les agents ont trouvé un bristol avec un message.
-
Werden Zigarettenpackung und Papphülle separat verkauft, so könnte man behaupten, dass sich dies in keinem direkten Widerspruch zu den Bestimmungen der Richtlinie befindet, die den Verkauf von Tabak und nicht den Verkauf von Pappe betrifft.
Si le paquet de cigarettes et l’ étui en carton sont vendus séparément, on pourrait rétorquer que ce n’ est pas en contradiction directe avec les dispositions de la directive, qui porte sur la vente de tabac et non sur celle du carton.
-
Der Schaft besteht aus recycelter Pappe.
L'arbre est en carton recyclé.
-
• Verbesserung des Fertigungsverfahrens von Papier und Pappe und Wiederverwertung von Altpapier und Pappe,
• Amélioration des techniques de fabrication du papier et du carton et recyclage des vieux papiers et cartons usagés
-
Um der wachsenden Müllberge Herr zu werden, organisieren viele Kommunen die sortenreine Erfassung von Papier, Pappe, Glas, Metallen und Kleinchemikalien.
Ce type de négligence peut vous coûter compte qu'elles l'énergie sur l'environnement, tenu des possibilités offrent d'économiser cher au compteur, sans parler de son incidence sur l'environnement.
-
Die Zellstoffproduktion ist über das Dreifache gestiegen von 9 auf 31 Mio. t im Jahr, die Produktion von Papier und Pappe um über 50%, von 45 auf 69 Mio. t pro Jahr.
La production de cellulose a plus que triplé passant de 9 à 31 millions de tonnes par an, la production de papier et de carton a augmenté de plus de 50%, de 45 à 69 millions de tonnes par an.