die Parklandschaft

Parklandschaft in der Stadt Basel. Partie 1

Un parc dans la ville de Bâle. Jeu 1

Und auch oberirdisch, rund um den Kopf des Riesen, erstreckt sich eine großzügige Parklandschaft voller Überraschungen.

Et à ciel ouvert, autour de la tête du géant, un grand parc plein de surprises s'étend.

Die Freiflächengestaltung orientiert sich dabei an der natürlichen Flusslandschaft des Mains, indem typische Elemente der Flussaue aufgegriffen und in Form einer abwechslungsreichen Parklandschaft umgesetzt werden.

Les espaces ouverts sont conçus de telle manière qu’ ils évoquent les contours naturels du Main, rassemblant certains éléments typiques de la plaine fluviale pour les transformer en un paysage de parc diversifié.