die Parodie

Parodie einer Piaffe: Wie die Bergziege auf dem Gipfel!

Parodie d'un piaffer: Comment la chèvre de montagne sur le sommet!

Meines Erachtens ist es an der Zeit, diesem Mummenschanz und dieser Parodie einer demokratischen Debatte ein Ende zu setzen.

Il est temps, je crois, de dire halte à cette mascarade et à cette caricature de débat démocratique.

Herr Präsident, sehr geehrte Frau Abgeordnete! Ich kann Ihnen sagen, ich kann das sehr gut nachvollziehen, wenn Sie von Parodien sprechen.

Monsieur le Président, Madame Izquierdo Rojo, vos propos concernant ces caricatures me paraissent tout à fait sincères.