die Patentlösung

Die Naiven stürzen sich auf die Patentlösungen, die die Kommission ihnen vorschlägt: noch mehr Gemeinschaftsnormen!

Les naïfs s' emparent d' emblée des solutions toutes prêtes que la Commission leur tend: davantage de normes communautaires!

Ebenso wenig stellt er eine Patentlösung für die Rechtsinhaber dar.

Et elle n’ est pas non plus une panacée pour les titulaires de droits.