die Pathologie

Hier sind wir jedoch im Bereich der Pathologie: Die Verantwortung für den physiologischen Aspekt liegt bei den Regierungen der Mitgliedstaaten.

Nous sommes ici dans le pathologique: l' aspect physiologique est du ressort des gouvernements nationaux.

Die Modulzeiten Pathologie ist OK

La module fois pathologie est OK

Konnte seit dem letzten Besuch eine Pathologie festgestellt werden?

Une pathologie a-t-elle été avérée depuis la dernière visite ?

Die wiederholte Verabreichung von Natriumoxybat bei Ratten (90 Tage und 26 Wochen) und Hunden (52 Wochen) erbrachte keine signifikanten Befunde in Bezug auf die klinische Chemie sowie auf die Makro- und Mikro-Pathologie.

L’ administration répétée d’ oxybate de sodium chez le rat (90 jours et 26 semaines) et chez le chien (52 semaines) n’ a pas mis en évidence de modifications significatives des paramètres biochimiques et d’ altérations micro et macroscopiques.

Vielleicht sind die 40 Millionen Armen in Europa, die sich keiner medizinischen Behandlung unterziehen können, das eigentliche klinische Anzeichen einer schwerwiegenden Pathologie mit Namen Euroföderalismus.

Avec 40 millions de pauvres en Europe qui n' arrivent pas à se soigner nous avons peut-être là le signe clinique d' une pathologie très grave qui s' appelle l' eurofédéralisme.