die Persönlichkeitsspaltung

Herr Präsident, mein Name wurde nicht falsch geschrieben, aus dem einfachen Grunde, daß er im Protokoll nicht vermerkt ist, obwohl ich nun keineswegs an Persönlichkeitsspaltung leide und sicher bin, gestern hier gewesen zu sein.

Monsieur le Président, mon nom n' a pas été écorché, pour la bonne et simple raison qu' il n' apparaît pas dans le compte rendu alors que je ne me suis pas dédoublé et que j' étais sûr d' être là, hier.