die Pest

Das erinnert uns an die Pest, die im Mittelalter hier in Europa grassierte.

Cela nous rappelle la peste noire qui a ravagé l’ Europe au moyen-âge.

die Pest ließ die Einwohnerzahl sinken

la peste réduit la population

„Und sie hatten die Pest und die Inquisition.

"Et ils avaient la peste et l'inquisition.

Wir dürfen uns nicht an die Pest gewöhnen und vor der Cholera warnen.

Nous ne devons pas nous habituer à la peste et nous prémunir contre le choléra.

1. Gott lobe ich, 2. das Volk rufe ich, 3. den Klerus versammle ich, 4. die Toten beklage ich, 5. die Pest vertreibe ich, 6. die Feste schmücke ich, 7. zum Schrecken aller Dämonen läute ich.

1. J'ai lobe Dieu, les gens I, 3. appeler 2. j'ai bien compris le clergé, les morts, j'ai le regret 4., la peste je dissiper 5., les festivals j'ai décorer 6, j'ai Carillon 7 à la consternation de tous les démons.

die pest geht allen an

la peste est à tous

die pest betrifft sie alle

la peste elle affecte tous

Auch ihn verschont die Pest nicht.

Également à ne pas lui la peste épargné.