die Pflegeeltern

stiefeltern, adoptiv- oder pflegeeltern sowie personen, die für die bildung und ausbildung eines kindes zuständig sind, haben eine eigene rechtsstellung, ebenso wie brüder und schwestern, die ihre geschwister missbrauchen.

les beaux-parents, les parents adoptifs et les personnes en charge de l’éducation d’un enfant sont traités de manière spécifique dans le droit danois, tout comme les frères et soeurs qui abusent de leurs benjamins.

Im Falle Rumäniens ist die Regierung intensiv bemüht, Kinder aus Heimen herauszuholen und sie bei Pflegeeltern oder Verwandten unterzubringen.

Dans le cas de la Roumanie, le gouvernement opère un travail de longue haleine pour extraire les enfants des foyers et les confier aux soins de parents d’ accueil ou de membres de leur famille.