die Pleuelstange

Vor dem Befestigen der Pleuelstange (13) an der Hubscheibe (12), den Antriebsriemen (32) einlegen

insérer, avant la fixation de la bielle (13) à l'excentrique (12), la courroie d'entraînement (32)

Pleuelstange aus zwei Teilen, die aufeinander befestigt sind

Bielle constituée de deux parties assemblées l'une sur l'autre