die Pose

Es ist ein Hohn, wenn der Rat von mehr Bürgernähe und Transparenz spricht, gleichzeitig aber in dem so wichtigen Feld der Außenpolitik in die Pose des absoluten Herrschers zurückfällt.

Il est dérisoire que le Conseil prône la proximité vis-à-vis du citoyen et la transparence et que, dans un même temps, il se positionne en maître absolu dans un domaine aussi important que la politique extérieure.