die Positionierung

Steuert die Positionierung der Achse.

Contrôle le positionnement de l'axe.

Die Positionierung der Flachschalter, Steckdosen

Le placement des interrupteurs plats, des prises

Ist die Positionierung der Demoetikette richtig?

Le positionnement du droit de l'étiquette de démonstration?

Wenn zusätzlich ein Haltearm montiert wird, wird die Glasplatte so auf die Abstandsbolzen gelegt, dass sich das Loch für die Positionierung des Haltearms auf der gewünschten Geräteseite befindet.

En outre, quand un bras de support est monté, la plaque de verre est placée sur les espaceurs, de manière à ce que le trou pour le positionnement du bras de support soit situé sur le côté souhaité de l'appareil.

Es liegt auf der Hand, daß die Positionierung des Präsidenten des Europäischen Rates und portugiesischen Ministerpräsidenten im Namen der vierzehn Länder der Europäischen Union ohne Österreich erfolgte.

Il est évident que la prise de position du président du Conseil européen et Premier ministre portugais a eu lieu au nom des quatorze pays de l' Union européenne, à l' exception de l' Autriche.

Achtung: Die Positionierung darf nicht die Bewegung der Schneidmühle behindern

Attention : son positionnement ne doit pas gêner le mouvement de la cisaille

Nicht die Positionierung ist wichtig, sondern der Anschluss an den Ports 2 und 3.

Le positionnement n'a pas d'importance mais les brancher dans les places 2 & 3 sur le switch.

die Positionierung von Bodengeräten,

la position des équipements au sol;