die Posse

Elemente der Posse, Tanzeinlagen, karnevaleske Einlagen

Éléments de la farce, de la danse, des dépôts carnavalesques

Friedliche Demonstranten werden verhaftet, gefoltert und in Prozessen zu Gefängnisstrafen verurteilt, die den Beigeschmack einer Posse haben.

Les manifestants pacifiques sont arrêtés, torturés et condamnés à des peines de prison à l’ issue de procès qui ne sont que mascarades.

Im Grunde hat der Wahn in Buenos Aires und Kyoto begonnen, und das Ganze endet mit einer Posse.

Au fond, Buenos Aires et Kyoto commencent par une obsession et cela se termine par une histoire de bouffon.