die Praxis

Das bedeutet, dass die Praxis der Übersetzung über zwei Dolmetscher zunehmen wird.

En d' autres termes, il deviendra plus courant de recourir à deux interprètes distincts pour traduire ce que dit une personne.

Ich war Redakteur des Berichts über die Praxis des Gemeinschaftsrechts, und ich habe die gewaltigen Probleme einer schlechten Praktizierung aus unmittelbarer Nähe sehen können.

J' ai été rédacteur du rapport sur l' application du droit communautaire et j' ai vu de près les gros problèmes d' une mauvaise application de celui-ci.

Wir haben um unserer Liebe ein Fundament zugeben. gut genutzt. Ich wünsche, dass die Praxis auch die Erfolge bringt

Nous devons admettre notre amour d'une fondation. bien utilisé. Je souhaite que cette pratique apporte aussi la réussite

Bisher gab es diesbezüglich lediglich Empfehlungen, und die Praxis in den verschiedenen Mitgliedstaaten war sehr unterschiedlich.

Pour l' instant, nous ne disposions que de recommandations, et les pratiques variaient grandement d' un État membre à l' autre.