die Probenahme

die probenahme des dungs kann gegebenenfalls während des ladevorgangs mittels automatischer auf dem fahrzeug installierter dungprobenahmegeräte durchgeführt werden.

l’échantillonnage des effluents d’élevage peut, le cas échéant, être réalisé par des échantillonneurs automatiques installés sur les véhicules, lors des opérations de chargement.

Immergrüne Arten: Die Probenahme erfolgt während der Vegetationsruhe.

L'échantillon nage sur les essences à feuilles persistantes doit avoir lieu pendant la période de repos végétatif.

Verfahren für die Probenahme und Messung der PM10- und PM2,5-Konzentration und der Ozonvorläuferstoffe: eventuelle zusätzliche, von den Mitgliedstaaten festzulegende Codes

Méthodes utilisées pour l'échantillonnage et la mesure des PM10 et PM2,5 et des précurseurs de l'ozone: codes facultatifs supplémentaires à définir par l'État membre

Arbeitsanweisungen für die Probenahme und Analyse von Blättern und Nadeln

manuel sur la méthodologie de prélèvement et d'analyse des feuilles et aiguilles

3 / Sobald diese Elemente verfügbar sind, können Sie die Probenahme starten.

3/ Une fois ces différents éléments disponibles, vous pouvez commencer le prélèvement.

Die für die Probenahme bestimmten Geräte, Flächen und Behälter müssen sauber und trocken sein.

Les instruments ainsi que les surfaces et les récipients destinés à recevoir les échantillons doivent être propres et secs.