die Pulle

Mit einem Budget von insgesamt 965 Millionen Euro nehmen wir keinen allzu kräftigen Schluck aus der Pulle, die uns hier zur Verfügung steht.

Avec un budget global de 965 millions d' euros, nous ne puisons vraiment pas trop dans la manne dont nous disposons.

Vielleicht ist diese Reform auch der letzte Schluck aus der Pulle.

Peut-être cette réforme est-elle aussi la dernière du genre.