die Qualitätskontrolle

Die Qualitätskontrolle der von Beratern und Lieferanten erbrachten Leistung fällt voll in den Zuständigkeitsbereich des direkten Vorgesetzten.

Le contrôle de la qualité des prestations et des travaux des consultants et des fournisseurs fait partie intégrante de la responsabilité du personnel d' encadrement.

"Die Qualitätskontrolle ist der Dreh- und Angelpunkt unseres gesamten Produktionsablaufs", erklärt Bos.

"Le contrôle qualité est une étape très importante", précise Mark Bos.

Ebenfalls durch dieses Programm wird eine wichtige Schulung für Veterinärinspektoren in der Methode für die Qualitätskontrolle finanziert, die von einer niederländischen Organisation durchgeführt wird.

Ce dernier finance également une importante formation dispensée aux inspecteurs vétérinaires dans le domaine du contrôle qualité. Les cours sont assurés par une organisation néerlandaise.

die Entwicklung von Dokumentenvorlagen durch die Ad-hoc-Arbeitsgruppe für die Qualitätskontrolle von Dokumenten, um die Erstellung und Bearbeitung von Agenturgutachten in 1 1 Sprachen zu erleichtern;

• l'élaboration de modèles de document ("templates") par le groupe de travail ad hoc sur la révision de la qualité des documents, en vue de faciliter la création et la gestion des avis de l'EMEA dans 11 langues

Die Qualitätskontrolle und Produktfreigabe obliegt LIEFERANT.

Les contrôles de qualité et l'approbation du produit est responsabilité du FOURNISSEUR.

Was hat euer Einkauf und die Qualitätskontrolle bis jetzt ermittelt??

Ce qu’a votre achat et le contrôle de la qualité déterminée jusqu'à présent ?

Aufnahme des Herstellers Peter als Wirkstoffhersteller und für die Qualitätskontrolle

Enregistrement du fabricant Peter en tant que fabricant de la substance active et contrôle de qualité

Für mein Land bedeutet das einen geringeren Verwaltungsaufwand für die Behörden, ohne dass dadurch die Qualitätskontrolle leidet.

Dans mon pays, elle entraînera une réduction de la charge administrative qui pèse sur les autorités sans pour autant nuire au contrôle de la qualité.