die Quelle

Öl- das ist die Quelle der Korruption, die Quelle der Zerstörung der natürlichen Lebensgrundlagen der Ogoni und anderer Völker in Nigeria, die Quelle der rücksichtslosen Ausbeutung durch Shell.

Le pétrole- voilà la source de la corruption, la source de la destruction des fondements naturels de la vie des Ogoni et d' autres peuples du Nigeria, la source de l' exploitation brutale de Shell.

Die Quelle der personenbezogenen Daten

Source des données personnelles

dort entspringt an fuße einer 230 meter hohen felswand die quelle der sorgue

Il se lève à la source de mur de roche de pied un mètre de hauteur 230 de la sorgue

Denn das Recht wird niemals siegen, wenn die Quelle des Lebens getötet wird.

Après tout, la justice ne prévaudra jamais si l’ on tue la source de la vie.

und die Quelle der Bäche, welche reicht hinan bis zur Stadt Ar und lenkt sich und ist die Grenze Moabs."

et le cours des torrents, qui s`étend du côté d`Ar et touche à la frontière de Moab.

Die Worte in eines Mannes Munde sind wie tiefe Wasser, und die Quelle der Weisheit ist ein voller Strom.

Les paroles de la bouche d`un homme sont des eaux profondes; La source de la sagesse est un torrent qui jaillit.

Wählen Sie die Quelle für die Datenpilot-Tabelle aus.

Permet de sélectionner la source de données de la table.

Gibt die Quelle für die Beschriftung des Kontrollfelds an.

Indique la source de l'étiquette de l'élément de contrôle.