die Querstrebe
Wörterbuch
-
die QuerstrebeSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Querstreben absorbieren die Betriebslasten und die Lasten, die durch die Glasfüllungen entstehen.
Les traverses reprennent les charges d’exploitation et les charges induites par les remplissages vitrés.
-
Die Querstreben werden mittels galvanisierter Stahlplatinen auf den Geschossdecken befestigt, vorversiegelt am Rand der Betonplatte.
Les traverses sont fixées aux dalles par l’intermédiaire de platines en acier galvanisé pré-scellées en rive de dalle.
-
Das Ganze auf der gegenuberliegenden Seite, mit der unteren Querstrebe 46 und dem Rahmengestell 48 wiederholen.
Le tout sur le côté opposé, répéter avec la traverse inférieure 46 et le châssis 48.
-
Die Zweite obere Querstrebe 44 nun ebenfalls an die andere Rahmenseite 48 anschrauben
La deuxième entretoise transversale supérieure 44 est maintenant également la vis de l'autre côté du châssis 48
-
Eine Querstrebe verhindert das Herausfallen der Post.
Une entretoise évite que le courrier tombe