die Raumfahrtagentur

Ich hoffe jedoch, dass im Zuge dieser Integration nicht die Eigenständigkeit der Europäischen Raumfahrtagentur in ihrer Eigenschaft als Koordinatorin und Betreuerin der Programme in Frage gestellt wird.

Mais je souhaite que cette intégration ne remette pas en cause les capacités autonomes de l’ Agence spatiale dans son rôle de coordinateur et d’ animateur des programmes.

Fehlgeschlagen ist der zwischenstaatliche Aspekt, der sich in der Europäischen Raumfahrtagentur manifestiert.

Ce qui a échoué, c' est le volet intergouvernemental qui se manifeste à travers l' Agence spatiale européenne.