die Raumfolge

Der langgezogene Baukörper schafft mit seiner zentralen Setzung die primäre Trennungen zwischen öffentlichem und privaten Raum, während im Innern eine kontinuierliche Raumfolge diese Grenzen in konrolliertem Masse aufweicht.

Le bâtiment allongé crée la première séparation entre public et privé l'espace avec son emplacement central, tandis que l'intérieur d'une séquence continue de l'espace est ces limites à un degré de konrolliertem.