die Realisierung

Wörterbuch

Die Realisierung des Großhandelsmarkts:

Mise en place du marché de gros:
die Realisierung der Strategie zu unterstützen

pour soutenir la mise en œuvre de la stratégie
Die Realisierung der falschen Lüfter werden Sie Geld verlieren.

Delivering the fan tort vous fera perdre de l'argent.
wir haben die Daten für die realisierung der Bautafeln noch nicht bekommen

Nous n'avons pas obtenir les données pour la réalisation de panneaux de construction
Sie muß bereit sein, ihre beträchtliche Wirtschaftshilfe für die Realisierung des Umschwungs zu nutzen.

Elle doit être prête à veiller à ce que son aide économique, très importante, serve à la transition.
Zum Abschluß möchte ich bemerken, daß über die Realisierung der Aktionspläne das scoreboard Auskunft gibt.

Enfin, le développement des plans d' action est dans le scoreboard.
Das Abkommen mit der Türkei wurde vom Rat ebenfalls gebilligt und öffnet den Weg für die Realisierung der ESVP.

L' accord passé avec la Turquie a également été soutenu par le Conseil et ouvre la voie permettant de faire de la politique européenne de sécurité et de défense une réalité.
Es ist das berühmte so genannte' Kriterium von Madrid', das für die Realisierung der Erweiterung ganz wesentlich ist.

Il s' agit du célèbre" critère de Madrid", qui est absolument crucial pour que l' élargissement soit effectif.