die Rebe

Mehr als über Jaser muß ich über dich, du Weinstock zu Sibma, weinen, dessen Reben über das Meer reichten und bis an das Meer Jaser kamen. Der Verstörer ist in deine Ernte und Weinlese gefallen;

Vigne de Sibma, je pleure sur toi plus que sur Jaezer; Tes rameaux allaient au delà de la mer, Ils s`étendaient jusqu`à la mer de Jaezer; Le dévastateur s`est jeté sur ta récolte et sur ta vendange.

die Reben

les vignes

Kann ich die Reben durch sie erhalten

Puis-je obtenir les vignes à travers eux

Im Rebberg wurden die Reben geschnitten. für einen guten Wein

Dans le vignoble, les vignes ont été coupés. un bon vin

Wobei sie dort nicht wiedergutzumachen sind, denn wenn die Reben erst einmal ausgerissen sind, sind sie ausgerissen!

Avec l' impossibilité, cette fois, de se rattraper, parce que lorsque la vigne est arrachée, elle est arrachée!

Denn vor der Ernte, wenn die Blüte vorüber ist und die Traube reift, wird man die Ranken mit Hippen abschneiden und die Reben wegnehmen und abhauen,

Mais avant la moisson, quand la pousse est achevée, Quand la fleur devient un raisin qui mûrit, Il coupe les sarments avec des serpes, Il enlève, il tranche les ceps...

Bei Reben werden die Pflanzungen gerodet oder gestoppt und es wird eine Grünlese gehalten.

Pour la vigne, on arrache ou arrête les plantations, on vendange en vert.

Ich wünsche, dass ein traumhafter Schlaf dich wieder munter gemacht hat. Auf in die Weinberge, fotografiere eine Rebe sehr nah. Ich habe noch zwei Tage in der banque.werde den Donnerstag richtig geniessen.

Je souhaite qu'un sommeil de rêve à nouveau son fait vous-même a. Sur les vignobles, un balayage de vignoble très proches. J'ai deux jours de plus dans le banque.werde jeudi aime beaucoup.