die Rechnungsperiode

M89: Der Teil der Bruttoprämien der MFI, der der folgenden Rechnungsperiode zuzuordnen ist, zuzüglich For ­ derungen der MFI, die noch nicht abgewickelt sind.

M89: la fraction des primes brutes payées par les IFM qui est destinée à être affectée à l' exercice comptable suivant, plus les demandes d' indemnités émanant d' IFM qui n' ont pas encore été réglées.