die Rechnungsstellung

Es geht um die Rechnungsstellung der Ernährungsberatung

Il s'agit de la facturation des conseils sur la nutrition

Für direkte Teilnehmer gelten die folgenden Regeln für die Rechnungsstellung: Der direkte Teilnehmer( bzw.

Dans le cas de participants directs, les règles de facturation suivantes sont appliquées.

Gemäss Mitteilung der Helsana erfolgt die Rechnungsstellung an das Spital

Selon les informations Helsana sera facturé à l'hôpital

ich willige ein, dass meine Kreditkarte im Anschluss an die Rechnungsstellung durch die TOP-Service belastet wird.

Je suis d'accord que ma carte de crédit sera débitée après la facturation par le service top.

Unterschiedliche Regelungen bei den mehrwertsteuerlichen Anforderungen an die Rechnungsstellung in den EU-Mitgliedstaaten stellen für viele Unternehmen ein Hindernis dar, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen.

Les différentes réglementations en matière de facturation TVA au sein des États membres représentent souvent un obstacle pour les entreprises, et particulièrement pour les PME.

Die Rechnungsstellung erfolgt nach dem Besuch der Schulung

La facture sera émise après avoir assisté à la formation

Die Rechnungsstellung basiert auf das vereinbarte vorläufige Budget.

La facturation est basée sur le budget prévisionnel convenu.

vielen Dank für die Bestätigung. Wir benötigen für die Rechnungsstellung Ihre komplette Anschrift mit Steuernummer. Sobald die Maschine bezahlt ist, steht Sie zur Abolung bereit.

Merci pour la confirmation. Nous avons besoin de compléter votre adresse de facturation avec numéro d'identification fiscale. Une fois que la machine est payée, vous est prêt à Abolung.