die Rechtfertigung

Die Unstimmigkeiten betreffen die Rechtfertigung der höheren Dosis bei Behandlungen von Infektionen der Haut und umliegenden Weichteilen.

L’ objet du désaccord concerne la justification de la dose la plus élevée utilisée dans le traitement des infections de la peau et des tissus parenchymateux associés.

Frau Präsidentin, in der Diskussion über die Rechtfertigung der alternativen Medizin gegenüber der Schulmedizin werden immer wieder die mangelnde Menschlichkeit und der Verfall des Vertrauensverhältnisses zwischen Arzt und Patienten ins Feld geführt.

Madame le Président, dans la discussion sur la justification de la médecine alternative par rapport à la médecine conventionnelle, on avance toujours le manque d' humanité et la détérioration du rapport de confiance entre le médecin et ses patients.

Die Rechtfertigung für die Beihilfe, nämlich die Notwendigkeit, übermäßig kostenaufwändige Arbeiten durchzuführen, besteht nach wie vor.

La justification d’ une telle aide, à savoir la nécessité d’ entreprendre des travaux extrêmement coûteux, existe toujours, mais l’ aide a été retirée.

Die Rechtfertigung

Les résolu­tions du Conseil de sécurité sont le signe que la

Er berief sich auf Jimmy Carter, der einen Präventivkrieg die Rechtfertigung abspricht.

Quelle est la relation entre les primes versées et la protection de l'environnement ?