die Rechtsabteilung
Wörterbuch
-
die RechtsabteilungSubst.
-
die RechtsabteilungSubst.
-
die RechtsabteilungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Bekanntlich hat die Rechtsabteilung der Europäischen Parlaments, aus rein juristischer Sicht, im Hinblick auf bestimmte Änderungsanträge Bedenken geäußert.
Nous savons que la commission juridique a émis des réserves sur certains amendements d' un point de vue strictement légal.
-
Die Rechtsabteilung des Parlaments hat festgestellt, dass die Zweckbindung der Mittel für Kulturorganisationen eindeutig im Widerspruch zur Haushaltsordnung steht.
Le département juridique du Parlement a déclaré que l’ affectation de crédits aux organisations culturelles est clairement contraire au règlement financier.
-
Die Rechtsabteilung des Rates hat den Grundsatz der Anwendung von Artikel 235 bestätigt, um die Zielsetzung des Vertrages zu erreichen, wenn es keine spezifische Rechtsgrundlage gibt.
Il faudrait rappeler ici que le service juridique du Conseil a confirmé le principe de l' utilisation de l' article 235 pour atteindre les objectifs du traité en l' absence d' une base légale spécifique.