die Rechtsform
Wörterbuch
-
die RechtsformSubst.
Beispiele im Kontext
-
Wir benötigen die Rechtsform der Firma
Nous avons besoin de la forme juridique de la société
-
Diese Gesellschaften hatten die Rechtsform der Einmann-GmbH (oder „EURL“).
Ces sociétés avaient le statut d’entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée (ou «EURL»).
-
Hallo Herr Mary, könnten Sie mir bitte die Rechtsform des Junden mitteilen?
Bonjour M. Mary, pourriez-vous s'il vous plaît me donner la forme juridique de la Junden dire?
-
In jüngster Zeit ist die Debatte um die Rechtsform der europäischen Aktiengesellschaft neu entbrannt.
Depuis quelque temps, le débat sur la forme juridique de la société anonyme européenne s' est à nouveau enflammé.
-
In jüngster Zeit ist vor allem die Debatte um die Rechtsform der europäischen Aktiengesellschaft neu entbrannt.
Le débat au sujet de la forme juridique de la société anonyme européenne a repris une nouvelle fois avec passion récemment.
-
Die Rechtsform und die Größe der genannten Unternehmen ist sehr unterschiedlich.
Ces entreprises sont de forme juridique et de taille très variables.
-
Auch die Rechtsform dieser Gesellschaften (GmbH, OHG oder KG) erschwert ihnen den Zugang zur Börse.
Vingt en treprises représentaient 50 % du total des investissements directs réalisés par les entreprises françaises à l'étranger
-
Die Rechtsform
La forme juridique