die Reduktion
Wörterbuch
-
die ReduktionSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Reduktion der Flushsymptome (bewertet anhand von Ergebnissen aus Patientenfragebögen) ging mit einer Reduktion der Nicotinsäure-induzierten Gefäßerweiterung (bewertet anhand von Ergebnissen aus Messungen der Hautdurchblutung) einher.
La réduction des symptômes vasomoteurs (évalués à l’ aide de questionnaires remplis par les patients) a été corrélée à une réduction de la vasodilatation induite par l’ acide nicotinique (évaluée par des mesures du flux sanguin cutané).
-
Die Reduktion der Fettspeicherung
Réduction du stockage des graisses
-
Vielen Dank für die Reduktion der Preise
Merci pour la réduction des prix
-
Die Reduktion der Prämie ist erst nach 3 Jahren möglich.
La réduction de la prime est seulement possible après 3 ans.
-
Bitte beachten Sie die Reduktion der Einheitspreise für die Positionen
S'il vous plaît noter la baisse des prix unitaires pour les articles
-
- Das Hauptkriterium für einen Wirkungsvergleich ist die Reduktion der Eizahl bzw. der
- Le principal critère utilisé pour comparer les effets est la réduction du nombre
-
Die Reduktion der DLCO in Monat 24 betrug 3,3 % unter Fingolimod 0,5 mg und 2,7 % unter Placebo.
Les diminutions de la DLCO à 24 mois ont été de 3,3 % sous fingolimod 0,5 mg et 2,7 % sous placebo.
-
Die Reduktion der Stentthrombosen mit Efient wurde sowohl früh als auch nach 30 Tagen für unbeschichtete wie auch arzneimittelbeschichtete Stents beobachtet.
La réduction des thromboses de stent avec Efient a été observée dès le début du traitement ainsi qu’ au-delà de 30 jours aussi bien pour les stents métalliques nus que pour les stents actifs.