die Reduzierung

Die Reduzierung der

•en milliers d'emplois

Die Reduzierung der Unfälle muß unser aller Anliegen sein.

La réduction du nombre d' accidents doit être notre principale préoccupation.

Ich bin für die Reduzierung der Arbeitszeit ohne Lohnsenkung.

Je défends la réduction du temps de travail sans diminution de salaire.

Der reduzierte Anstieg ist bereits die Reduzierung. Das ist aber falsch.

C’ est pourtant faux; augmenter légèrement le rabais britannique ne revient pas à le réduire.

Einerseits wird die Schweiz progressiv auf die Reduzierung der Lkw verzichten.

D' une part, la Suisse renoncera progressivement à la limitation du poids autorisé.

Wir brauchen ein Programm für die Reduzierung der EU-Emissionen im Zeitraum 2020-2050.

Il nous faut un programme ayant trait aux réductions des émissions de l’ UE pour la période 2020-2050.

Banken, die die Reduzierung des Solvabilitätskoeffizienten bei Bankgeschäften ermöglicht.

Bowe nés, qui peuvent être la cause de tant d'accidents, puissent être réduits autant que possible.

Wir stehen auf der Seite all derer, die die Reduzierung der Emissionen entschlossen vorantreiben.

Nous nous rallions aux côtés de ceux qui promeuvent de façon résolue la réduction des émissions.