die Reflexkamera

Die EOS 300D war die erste Reflexkamera, die in hoher Stückzahl über die Ladentische ging, und aus verlässlichen Quellen haben wir gehört, dass die Canon EOS 350D mit einer noch höheren Frequenz über die Ladentische wandert.

Le 300D était le premier reflex numérique à se vendre en grandes quantités, et, d'après une source fiable, le 350D se vend déjà encore mieux que son prédécesseur.

Die Aufmerksamkeit, die sich auf diese digitale Reflexkamera richtet, ist riesig und es dürfte klar sein, dass die Marktposition von Canon auf dem Gebiet der digitalen Reflexkameras unter der Einführung des Vorzeigemodells keinesfalls leiden dürfte.

Ce 350D est sous la lumière des projecteurs en petite star du printemps et il y a fort à parier qu'il va combler ses acquéreurs, certes, mais aussi les dirigeants de Canon.

Die Samsung GX 1S ist eine schöne, kompakte digitale Reflexkamera, die hinsichtlich ihrer Klarheit wenige Wünsche offen lässt.

Ce Samsung est un reflex numérique très complet mais aussi très compact qui est attirant à plus d'un titre, en plus que par sa simplicité d'utilisation.