die Reichweite
Wörterbuch
-
die ReichweiteSubst.
-
die ReichweiteSubst.
-
die ReichweiteSubst.
-
die ReichweiteSubst.
Beispiele im Kontext
-
die Reichweite der Restbestände
la gamme des stocks restants
-
Beachten Sie bitte die Reichweite des Krans.
S'il vous plaît se référer à la gamme de la grue.
-
Es betrifft die Reichweite der Mitbestimmung.
Il s' agit de la portée de la codécision.
-
Wände und Gebäudeteile können die Reichweite des Geräts einschränken.
Les murs et les structures peuvent influer sur la portée de fonctionnement de l'équipement.
-
Solange die Reichweite der Fernsteuerung ausreichend ist, muss nichts unternommen werden.
Tant que l'intervalle de la commande à distance est suffisante, rien ne doit être fait.
-
So läßt sich die Reichweite der Richtlinie für künftige technische Entwicklungen offenhalten.
De la sorte, la portée de la directive reste ouverte aux évolutions techniques futures.
-
Die interparlamentarische Konferenz in der vergangenen Woche war Gelegenheit für einen ersten ermutigenden Meinungsaustausch über die Diagnose, den Zeitplan und die Reichweite der Reform.
La Conférence interparlementaire de la semaine dernière a permis un premier échange de vues encourageant sur le diagnostic, sur le calendrier et sur la portée de la réforme.
-
Zuverlässige Statistiken auf diesem Gebiet könnten einen Einblick in die Reichweite des Problems vermitteln und dazu beitragen, den Opfern der Gewalt dabei zu helfen, über ihre Lage zu sprechen.
Des statistiques fiables dans ce domaine donneraient une idée de l' ampleur du problème et concourraient à aider les femmes victimes de violences à parler.