die Reihenfolge

Die Reihenfolge der Einträge im Auswahlfeld gibt die Reihenfolge der Daten im Dokument vor.

L'ordre des entrées dans le champ de sélection correspond à l'ordre des données dans le document.

Mischt die Vokabeleinträge in eine zufällige Reihenfolge. Die Reihenfolge der Einträge im aktuell geöffneten Vokabeldokument wird nicht verändert.

Mélange les entrées du document de vocabulaire dans un ordre aléatoire.

Wenn es darum geht, Verfassern das Wort zu erteilen oder über Entschließungen zu debattieren, dann wird die Reihenfolge nach der chronologischen Reihenfolge der Wortmeldungen festgelegt.

Quand il s’ agit de donner la parole à des auteurs ou de débattre sur des résolutions, l’ ordre de passage est fixé selon l’ ordre chronologique dans lequel les demandes d’ intervention ont été déposées.

Ist die Reihenfolge dort nicht ersichtlich, wird die Reihenfolge nach eigenem Ermessen angegeben.

Si l'ordre n'est pas affiché, il peut être donné au choix.

die reihenfolge der termine ist zufällig

l’ordre des dates est aléatoire

um die Reihenfolge der Bilder festzulegen

pour définir l'ordre des images

die reihenfolge der Gespräche ist zufällig

l’ordre des pourparlers est aléatoire

Die Reihenfolge der Schritte ist einzuhalten.

La séquence des étapes doit être observée.