die Relevanz

Deshalb kann die Relevanz der bibliografischen Daten von Eqvalan für das Prüfarzneimittel nicht bestätigt werden.

Dès lors, la pertinence des données bibliographiques comparant Eqvalan au produit expérimental ne peut être confirmée.

Außerdem ist die Relevanz der gruppeninternen Transaktionen und der Risikokonzentration für jedes Konglomerat unterschiedlich groß.

De plus, la signification des transactions internes au groupe et de la concentration de risques varie pour chaque conglomérat.

Besonders die Forderung der Fluggesellschaften nach immer wirtschaftlicheren Modellen verdeutlicht die Relevanz des Supply Chain Managements.

En particulier, la demande des compagnies aériennes de modèles de plus en plus économiques démontre la pertinence de la gestion de la chaîne d'approvisionnement.

Der Bedarf an solchen Informationen wächst in dem Maße, wie den Menschen die Bedeutung und die Relevanz der Ebene der Europäischen Union bewußter wird.

Ces informations sont de plus en plus nécessaires, à mesure que le public prend conscience de l' importance et de la pertinence du niveau de l' Union européenne.

Die Relevanz für den Menschen ist nicht bekannt.

La pertinence pour les êtres humains est inconnue.

Ich möchte die Relevanz bzw. die Bedeutung dieses Themas anhand eines Beispiels erläutern.

Je voudrais donner une idée de la pertinence, de l' importance de ce thème par le biais d' un exemple.

Die Relevanz dieser Daten für den Menschen ist nicht bekannt.

L'importance de ces données pour l’ espèce humaine n'est pas connue.

Die Relevanz dieser Befunde ist unbekannt.

La pertinence de cette découverte est inconnue.