die Remission

Was von den Remissionen bei der Zeitung zu halten ist.

Ce qui est de garder les remises dans le journal.

Was von den Freitags-Remissionen bei der Zeitung zu halten ist.

Ce qui est à conserver par les remises vendredi dans le journal.

Der Erhalt der klinischen Remission wurde in der MC-Studie III (CHARM) untersucht.

Le maintien de la rémission clinique a été évalué dans l'étude III sur la MC (CHARM).

Bei Patienten, bei denen keine Remission eintrat, wurde die Behandlung nach dem Protokoll nach 4 Wochen unterbrochen.

Les patients qui n'avaient pas répondu ont interrompu le traitement suivant le protocole après 4 semaines.

Der Erhalt der klinischen Remission wurde in CHARM untersucht.

au conséquent pas fait l'objet d'autres évaluations.

Die klinischen Remissions- und Ansprechraten für CLASSIC I und GAIN sind in Tabelle 9 aufgeführt. zn Ar

Lest taux d'induction d'une rémission et de réponse enregistrés dans les études CLASSIC I et GAIN sont présentés dans le tableau 9.

Es konnte nachgewiesen werden, dass die Behandlung mit Doxazosin zur Remission einer linksventrikulären Hypertrophie, zur Hemmung der Thrombozytenaggregation und zum Anstieg der Kapazität des Tissue-Plasminogen-Aktivators führt.

Il a été rapporté que le traitement par doxazosine entraîne une régression de l’ hypertrophie ventriculaire gauche, une inhibition de l’ agrégation plaquettaire ainsi qu’ une augmentation de la capacité de l’ activateur tissulaire du plasminogène.

Nach der Dosissteigerung erreichten 6 Patienten eine partielle Remission und 21 Patienten eine Stabilisierung ihrer Erkrankung, entsprechend einem klinischen Gesamtnutzen von 26%.

6 patients ont atteint une réponse partielle et 21 une stabilisation de leur maladie après augmentation de la dose pour un bénéfice clinique global de 26%.