die Rente
Wörterbuch
-
die RenteSubst.
-
die RenteSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Rente wird durch den Renten Service der Deutschen Post AG gezahlt.
La rente est versée par le service des pensions de la Deutsche Post AG.
-
die Rente die Rentnerin
la pension, le retraité
-
bis ich die rente von der ahv erhalte
pour recevoir la rente de l'AVS
-
die rente für den Monat Januar wird auf das Konto erfolgen
la pension pour le mois de Janvier sera versée sur le compte
-
Die Rente für den jeweiligen Monat wird am Monatsende ausgezahlt.
La pension pour le mois est versée à la fin du mois.
-
die Rente für den Monat Januar wird bereits auf das Konto erfolgen
la pension pour le mois de Janvier est déjà versée sur le compte
-
Für liechtensteinische Träger ist anzugeben, ob die versicherte Person die Rente aus dem beruflichen Vorsorgesystem als Abfindung beantragt oder erhalten hat.
Pour les besoins des institutions du Liechtenstein, indiquer aussi si l’assuré a demandé ou bénéficie de la pension ou de la rente en tant qu’indemnité en espèces.
-
Für liechtensteinische Träger ist auch anzugeben, wenn die versicherte Person die Rente aus dem beruflichen Vorsorgesystem als Abfindung beantragt oder erhalten hat.
Pour les besoins des institutions du Liechtenstein, indiquer aussi si l’assuré a demandé ou bénéficie de la pension ou de la rente du régime complémentaire au titre d’indemnité en espèces.