die Reparatur

Die Reparatur der Installation im abgesicherten Modus unterscheidet sich nicht von der Reparatur der Installation im Normalmodus.

La réparation est identique à la réparation de l'installation en mode normal.

Die erste Diagnose zeigt, das die Benzinzufuhr zu gering ist. Eine Reparatur kostet ca 500 Euro. Die Reparatur ist gleich bar oder mit EC Karte zu bezahlen. Dürfen wir reparieren? Es dauert ca 3 Stunden die Reparatur.

Le premier diagnostic montre que l'approvisionnement en carburant est trop faible. Une réparation coûte environ 500 euros. La réparation est juste cash ou EC de payer la carte. Pouvons nous fixer ? Il faut environ 3 heures, réparation.

Die Reparatur der Pumpe ist beendet

La réparation de la pompe est à l'arrêt

..., berechnen wir Ihnen die Reparatur der ... wie folgt.

..., Nous facturons la réparation des ... comme suit.

Für die Reparatur der EOS 7D brauchen wir noch das Objektiv

Pour la réparation de l'EOS 7D nous avons besoin de la lentille

Für die Reparatur der Funkgeräte wenden Sie sich bitte an folgende Adresse

Pour la réparation des équipements radio contacter l'adresse suivante

danke für die Reparatur der Heizung. Viele Grüße aus Bonn und aufwiedersehen

Je vous remercie pour la réparation du chauffage. Beaucoup de salutations de Bonn et sur Wiedersehen

Service außerhalb der Garantie: Wenn Ihr iPod aufgrund eines anderen Hardware-Ausfalls repariert werden muss und von Apple als reparierbar eingestuft wurde, nimmt Apple die Reparatur gegen eine Gebühr für Reparaturen außerhalb der Garantiezeit vor.

Réparation hors garantie : si votre iPod nécessite une réparation en raison d'une autre panne et qu'Apple le juge réparable, Apple répare votre iPod et vous facture les frais de réparation hors garantie.