die Reproduktion

Rolle der Familie in bezug auf die Reproduktion der Sprachgemeinschaft;

Vu le nombre de locuteurs revendiqués pour cette langue, il est peut-être étonnant de retrouver dans cette grappe

Das Klonen betrifft nicht die einzelnen Körperzellen, die reproduziert werden können, zum Beispiel mit dem Ziel, eine Hautkrankheit durch die Reproduktion der Epithelzellen zu heilen.

En effet, il ne concerne pas les différentes cellules somatiques qui pourraient être reproduites afin de guérir, par exemple, une maladie de la peau, la reproduction des cellules épithéliales.

Bei Gabe von Anidulafungin an Ratten zeigten sich keinerlei Auswirkungen auf die Reproduktion, einschließlich der Fruchtbarkeit bei den Männchen und Weibchen.

L’ administration d’ anidulafungine à des rats n’ a pas eu d’ effets sur la reproduction, y compris sur la fertilité des mâles et des femelles.

Der zeitliche und materielle Aufwand für die Reproduktion darf jedoch die sonstigen dienstlichen Verpflichtungen des EZB-Archivs nicht beeinträchtigen.

La charge de travail liée à la reproduction ne doit cependant pas empêcher la section des archives de la BCE de remplir ses autres obligations de service.

Die Reproduktion oder sonstige Verwendung der veröffentlichten Dokumente ist nur zu informativen Zwecken oder zum persönlichen Gebrauch zulässig.

La reproduction ou l'utilisation des documents publiés est autorisée uniquement à des fins d'information ou pour un usage personnel.