die Reserve

Wir bilden die Reserve in der Holding

Nous formons la réserve dans la tenue

Zunächst Rubrik 1: Ich bin für die Reserve für die Mund- und Klauenseuche.

Premièrement, la catégorie 1: je suis favorable à la réserve pour la fièvre aphteuse.

Ich glaube, diese Mittel zu nehmen und in die Reserve einzustellen, das ist Demagogie.

Je crois que prendre ces crédits et les inscrire dans la réserve, ça c' est être démagogue.

Ohne Änderungsantrag 9 ermächtigt er das Präsidium dieses Parlaments auch dazu, die Reserve für den Kauf von Gebäuden in Straßburg zu verwenden.

Sans l’ amendement  9, il donne également au Bureau de cette Assemblée le droit de dépenser la réserve pour l’ achat de bâtiments à Strasbourg.

Die Reserve würde man besser komplett aus dem Militärdienst entlassen – sie übernimmt derzeit keine wichtige Funktion.

Il conviendrait mieux de congédier l'ensemble de la réserve du service militaire - elle n'occupe actuellement aucune fonction importante.

Ein angemessener Geldbetrag wird solange in die Reserve gestellt, bis wir uns über die Informatikstruktur im Klaren sind.

Un montant considérable a été mis en réserve jusqu' au moment où la stratégie dans ce domaine sera plus clairement définie.

Die Reserve aufbrauchen

utiliser la réserve

Die Reserve wiederauffüllen

réapprovisionner la réserve