die Retorte

Keine Freundschaft aus der Retorte, keine Freundschaft der Politik.

Aucune amitié de la cornue, aucune activités sociales de la politique.

Es wurde heute ganz deutlich: Wir wollen keinen Fisch aus der Retorte.

Nous l' avons dit clairement aujourd'hui: nous ne voulons pas de poissons sortis des éprouvettes.