die Richtigstellung

. Zunächst einmal sei gesagt, dass wir viel mehr in die Richtigstellung von Falschaussagen investieren. Dies ist eine Möglichkeit, um den Lügen entgegenzutreten, die über die hier und in den anderen Institutionen gefassten Beschlüsse zirkulieren.

   .- Tout d’ abord, nous investissons beaucoup plus dans le fonctionnement d’ un système de droit de réponse; c’ est aussi une manière de réagir aux mensonges qui circulent sur les décisions prises ici ou au sein des institutions.

Für die Richtigstellung danke ich ihr.

Je la remercie d' avoir apporté ces éclaircissements.

Ich danke Ihnen für die Richtigstellung.

Je vous remercie pour cette précision.

Die Richtigstellung erfolgt auch im Flyer.

La correction est également à l'affiche.

Allerdings scheint meiner Ansicht nach ein Punkt zu fehlen, und zwar geht es um die Richtigstellung von Falschinformationen.

Il me semble que vous en avez oublié une: il n’ existe aucune disposition en vue de réfuter les fausses informations.