die Rille

Wenn das Seil die Rille auf der Seiltrommel überspringt

Si la corde saute par-dessus la rainure sur le tambour

Wenn das Seil die Rille überspring auf der Seiltrommel

Si la corde Groove sauter sur le tambour

Wenn das Seil die Rille überspringt

Si la corde saute à la gorge

(Rahmen leicht in die Rille einpressen.)

(enfoncer légèrement le cadre dans la rainure.)

Bodenablauf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , dass die Rille durch senkrechte Zwischenwände (517) abgeteilt ist.

Avaloir de sol conformément aux revendications précédentes, caractérisé par le fait que la rainure est divisée par des cloisons verticales (517).