die Ringschraube

Norm der Ringschraube

Norm l'œillet

Die Ringschrauben müssen ganz eingedreht und fest angezogen sein

Les boulons à œil de levage doivent être complètement vissés et serrés.

Überprüfen sie, dass die Ringschrauben immer ganz eingedreht sind

Vérifiez que les boulons à œil soient toujours complètement serrés

Die mitgelieferten Ringschrauben und Transportsicherungen dürfen nur zum Transport des Roboters verwendet werden

Les boulons à œil de levage fournis et les sécurités de transport ne peuvent être utilisés que pour le transport du robot

Die werksseitigen vorbereiteten Ringschrauben sind nur für den Transport des Roboters vorgesehen

Les boulons à œil préparés en usine sont prévus uniquement pour le transport du robot.

Woran erkannt man die neuen Ringschrauben nach Norm DIN 580- Ausgabe 2003

Comment reconnaître les nouveaux boulons à anneaux selon la norme DIN 580-édition 2003