die Rinne

Ovale Patellaprothese mit gewölbter Oberfläche zur Anlage an die Rinne zwischen den Trochleen

Prothèse rotulienne ovale ayant une surface bombée pour être mise en contact avec la rainure trochléenne

Wiederherstellungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Rinne oder ein Durchgangsloch die Tinte, die an dem Reinigungsblatt haftet, zu dem Tinte absorbierenden Elementen durch die Kapillarkraft befördert.

Dispositif de restauration selon la revendication 1, dans lequel ladite rainure délivre l'encre, qui adhère à ladite lame de nettoyage, audit élément d'absorption de l'encre, sous l'action d'une force capillaire.

Maschine (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rinne (52) zumindest teilweise durch sich mit der Mäh- und Einzugseinrichtung (16-22) verbundene Elemente gebildet wird.

Machine (10) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la goulotte (52) est formée au moins en partie par des éléments assemblés au dispositif de coupe et de ramassage (16-22).

Die Rinne

Le canal

Flüssigkeitsbehälter nach Anspruch 2 oder 3, wobei die Rinne ein darin gebildetes Entlüftungsloch aufweist.

Récipient de liquide selon la revendication 2 ou 3, dans lequel la rigole a un trou de ventilation formé dans la rigole.