die Rivalität
Wörterbuch
-
die RivalitätSubst.
Beispiele im Kontext
-
Verlogen deshalb, weil die Rivalität zwischen europäischen Großmächten weitgehend zum Auseinanderbrechen Jugoslawiens und den vorangegangenen und nachfolgenden Konflikten beigetragen hat.
Mensongère car la rivalité entre grandes puissances européennes a largement contribué à l' éclatement de la Yougoslavie et aux conflits qui l' ont précédé ou qui en ont résulté.
-
das hauptthema des films ist die rivalität zweier formel 1 rennfahrer.
le film est la rivalité de deux coureur de formule thème principal 1.
-
Die Rivalität zwischen China und Japan ist früher und sichtbarer aufgetreten, als viele Beobachter vermuteten.
La rivalité entre la Chine et le Japon a fait surface plus tôt et de manière plus visible que de nombreux observateurs ne l’ attendaient.
-
Die Rivalität zwischen einem wie auch immer gestalteten Kerneuropa und einer wie auch immer gestalteten Peripherie wird beide Seiten schwächen.
Opposer toute forme de Kerneuropa à toute forme de périphérie aura pour effet d’affaiblir les deux modèles.