die Roadmap

Welche Initiative hat sie ergriffen, um die Roadmap des Quartetts wieder in Gang zu setzen?

Quelle initiative a-t-elle prise pour relancer la feuille de route du Quartet?

Zusätzlich ist im Nachbarschaftsaktionsplan ebenfalls eindeutig ausgeführt, dass die Roadmap der Weg zum Frieden sein muss.

En outre, le plan d’ action de voisinage dispose aussi clairement que la feuille de route doit être le chemin vers la paix.

Wo ist die Roadmap, wo ist das' Quartett', und wo ist Europa?

Où est la" road map", où est le" quartet" et, j' ajouterai, où est l' Europe?

Die Roadmap ist ein Dreiphasenplan.

La feuille de route est un plan en trois phases.

Meine zweite Bemerkung: die Roadmap.

Deuxième observation: la feuille de route.

Die Roadmap sollte dieser Herausforderung begegnen.

La feuille de route était censée relever ce défi.

Ich war mit unseren Kollegen in Jerusalem und habe gesagt:' Die roadmap?

J' ai été à Jérusalem avec certains de mes collègues et j' ai dit:" La feuille de route?

Das Quartett soll sich planmäßig am 20. September treffen, um die Roadmap neu in Gang zu setzen.

Une réunion du Quartet est programmée le 20  septembre en vue de relancer la feuille de route.