die Rohdaten

Frage 4 - Es wurden keine Rohdaten des Vergleichs mit der Inhalationshilfe vorgelegt, und es wurden weder die Rohdaten noch die Ergebnisse unter Feuchtbedingungen vorgelegt und erörtert.

Question 4 - Les données brutes de la comparaison avec l’ utilisation d’ une chambre d’ inhalation n’ ont pas été présentées et ni les données brutes ni des résultats obtenus en conditions humides n’ ont été fournis et discutés.

Das System nimmt die Rohdaten, bei­spielsweise Temperatur und Zeit, und berechnet Variablen wie die Geschwindig­keit der Temperaturveränderung, die nicht direkt messbar, aber als Betriebsparameter von Bedeutung sind.

Le système détecte des anomalies sur base des enseignements tirés des problèmes pré cédents.

ja ich hätte auch gerne die Rohdaten

oui, je voudrais aussi les données brutes