die Rufnummer

i) die Rufnummer des anrufenden Anschlusses,

i) le numéro de téléphone de l'appelant;

Segmentierung der Anzeige für die Rufnummer des Anrufers

Segmentation de l'affichage des numéros d'abonnés appelants

Das heißt, wenn ein Anruf kommt, ohne daß die Rufnummer des Anrufenden weitergegeben wird, kann man- wenn man das will- automatisch einen solchen Telefonanruf abweisen.

Autrement dit, lorsqu' un appel entre sans que le numéro d' appel de l' appelant soit communiqué, il est possible de le rejeter automatiquement.

mobiltelefon von schwarzer Farbe tragend die Rufnummer 661159500 des Anbieters Orange im Wert

noir de téléphone portable de couleur portant le numéro 661159500 de l'opérateur Orange en valeur

Für die Rufnummer erhalten Sie einen Rabatt in der Höhe von CHF 10.- pro Monat für die Dauer von 2 Monaten.

Pour le numéro de téléphone, vous recevrez un rabais de CHF 10.-par mois pour une période de 2 mois.

Für die Rufnummer 07645248548 erhalten Sie einen Rabatt in der Höhe von CHF xx.- pro Monat für die Dauer von x Monaten.

07645248548 Obtenir le numéro de téléphone d'une réduction d'un montant de CHF xx.-par mois pour une durée de x mois.

Sie können also gleichzeitig die Rufnummer Ihres Mobiltelefons und Ihres Festnetzanschlusses zu Hause angeben und der Anruf wird an beide Anschlüsse weitergeleitet.

Vous pouvez ajouter simultanément votre numéro de téléphone mobile et fixe personnels.

Ist die Rufnummer korrekt?

Le numéro d'appel est-il correct ?