die Ruine
Wörterbuch
-
die RuineSubst.
Beispiele im Kontext
-
Fünfzig Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs sind die Spuren des Krieges in der Hauptstadt noch immer zu sehen. Ein ganz besonderes Beispiel dafür ist die Ruine des einst prächtigen Opernhauses.
Cinquante ans se sont écoulés depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale et la capitale est toujours marquée par les cicatrices de la guerre, notamment les ruines du jadis magnifique opéra.
-
1966 wurde die Ruine zum Mahnmal erklärt
1966 les ruines du Mémorial a été déclarée
-
Die Ruine Froburg. Alberto klettert hinauf.
Les ruines de Froburg. Alberto grimpe.
-
Als erstes fahre ich nach paimpol und besichtige die Ruine
La première chose que je vais Paimpol et l'fortess ruine
-
Die Ruine ist nur wenige Kilometer von Rheinfelden entfernt.
La ruine est à seulement quelques kilomètres de Rheinfelden.
-
Anschließend war die Ruine ein halbes Jahrhundert lang verlassen.
La ruine brûlée resta abandonnée un demi?siècle.