die Rundfunkstation

Da viele Nepalesen nicht lesen können, haben sie durch die Schließung der Rundfunkstationen keinen Zugang mehr zu Nachrichten oder zu anderen Rundfunkstationen als der BBC.

De nombreux Népalais ne sachant pas lire, la fermeture de ces stations de radio les empêche d’ avoir accès aux informations ou à d’ autres stations de radio que la BBC.

Das Demonstrationsrecht wurde am 18. Februar wieder eingeführt, und einige Rundfunkstationen konnten ab dem 21. Februar wieder senden.

Le droit de manifester a été rétabli le 18  février et certaines radios ont pu réémettre à partir du 21  février.

Die Regierung hat privaten Rundfunkstationen untersagt zu senden, wodurch 800 Journalisten ihre Arbeit verloren haben.

Le gouvernement a également empêché des stations de radio privées d’ émettre, à la suite de quoi 800  journalistes ont perdu leur emploi.

Der jüngste Gerichtsentscheid, eine oppositionelle Zeitung und eine Rundfunkstation zu schließen, hat neue, ernste Fragen aufgeworfen.

La récente décision judiciaire de fermer un journal d’ opposition et une station de radio a soulevé de nouvelles questions sérieuses.