die Säuberung
Wörterbuch
-
die SäuberungSubst.
-
die SäuberungSubst.
-
die SäuberungSubst.
Beispiele im Kontext
-
die große Säuberung des Dorfes
la grande purge du village
-
Er hilft den anderen bei der allgemeinen Säuberung der Ab stichbühne.
- 1 à 1,1 pour Dudelange et Belval, - 1 à 0,33 pour SIDMAR.
-
Der Roboter entnimmt Fertigteile aus dem Arbeitsraum der Anlage setzt die in die Spülstation, nach der Säuberung werden die Fertigteile auf die Ausschleusung gelegt und aus
Le robot retire les pièces finies de l'espace de travail de l'installation, la place dans la station de rinçage, après le netoyage, les pièces finies sont placées dans la rampe d'évacation et transportées
-
Die Säuberungen fanden auch während der Verhandlungen in Rambouillet statt.
L' épuration a continué durant les négociations de Rambouillet.
-
Als ich in der Bretagne war, wurde mir klar, dass zur Säuberung der von der Ölverschmutzung betroffenen Vögel eine Sondereinheit bzw. Experten erforderlich waren.
En visitant la Bretagne, j' ai personnellement constaté qu' il aurait fallu une unité, c' est-à-dire des spécialistes, chargée de nettoyer et laver les oiseaux affectés par la nappe de pétrole.
-
die politik der Säuberung hatte begonnen
la politique de nettoyage a commencé
-
Dabei geht es jedoch auch um eine Säuberung des Interne.
Mais il s' agit aussi de nettoyer Internet.
-
geprüft, keine Beanstandungen, kommission zur Säuberung der Büchereien
testé, rien à redire Commission à nettoyer les bibliothèques